Canto la Bellezza

Rosa das rosas Rosa das rosas e Fror das frores, Dona das donas, Sennor das sennores. Rosa de beldad' e de parecer e Fror d'alegria e de prazer, Dona en mui piadosa seer, Sennor en toller coitas e doores. Rosa das rosas ... Atal Sennor dev' ome muit' amar, que de todo mal o pode guardar; e pode-ll' os peccados perdõar, que faz no mundo per maos sabores. Rosa das rosas ... Devemo-la muit' amar e servir, ca punna de nos guardar de falir; des i dos erros nos faz repentir, que nos fazemos come pecadores. Rosa das rosas ... Esta dona que tenno por Sennor e de que quero seer trobador, se eu per ren poss' aver seu amor, dou ao demo os outros amores. Rosa das rosas ...

Rosa delle rose Rosa delle rose, Fiore dei fiori Donna tra le donne, Signora dei signori Rose dibellezza e di splendore fior di letizia e di dolcezza Donna di gran misericordia nel soccorrere Signora premurosa che ogni dolore allevii; Tale Signora ognun dovrebbe amare Ella sa tener lontano il demonio Ella può perdonare i nostri peccati che fa il mondo di più dolce sapore. Dovremmo amarla e servirla fedelmente perch'Ella può salvarci dalle cadute; ci fa pentire dei nostri errori, che commettiamo in quanto peccatori. Questa Donna che tengo per Signora, di cui voglio essere cantore, Se in qualche modo posso averne l'amore ogn'altro amante lascerei.

back/indietro

Base	Spartito

back/indietro

Canto tratto dal Libre Vermeille de Monserrat

Con questo attributo poetico è invocata Maria in questo canto del XIII secolo di Alfonso X "el Sabio".
Le parole e le musiche di questo genere di canti sono una chiamata alla semplicità, a lasciarsi invadere dal sentimento umano, così originale e puro da essere immediatamente persuaso del suo Redentore.
Eppure facciamo fatica a comprenderli perché fatichiamo oggi a immedesimarci con la posizione cristiana che li ha prodotti, abbiamo perso tutti i sentieri per arrivarvi.
Occorre recuperare questo sguardo, di uomo che si alzi al mattino e investa di lavoro tutto il suo tempo, lo spazio, la giornata, i rapporti con gli uomini e le cose.
Animato e determinato dalla coscienza del proprio destino, del proprio fine: questo è l'uomo intelligente, pieno di affezione, che non censura nessuna domanda, specie le più profonde. Questo è l'uomo-uomo.

back/indietro